put this code in before the Loop (most likely this will be a page template). In the page, you need to add a custom field called “category_id” with the id of the category.
global $post; //wordpress post global object
$thecategory = “cat=”.get_post_meta($post->ID, ‘category_id’, true);
query_posts($thecategory);